通俗白话解读荷马史诗《伊利亚特》（Iliad）全二十四卷9

序    第一卷    第二卷    第三卷    第四卷    第五卷    第六卷    第七卷    第八卷    第九卷    第十卷    第十一卷        第十二卷    第十三卷        第十四卷        第十五卷        第十六卷        第十七卷        第十八卷        第十九卷        第二十卷        第二十一卷         第二十二卷   第二十三卷   第二十四卷   尾声

特洛伊人在离希腊战舰很近的地方燃起了篝火，很显然，第二天必将是一场真正的考验，但希腊人颓势尽显，这让阿伽门农非常担忧，甚至丧失了斗志，他的眼泪有如黑色的泉水般从高岩上泻下来，此时的阿伽门农甚至打起了率众逃回希腊的主意。

这时狄俄墨得斯站出来反对阿伽门农的提议。阿伽门农曾当着众人的面责备狄俄墨得斯没有勇气，现在看来，阿伽门农才是失去胆量的那一个。狄俄墨得斯表明自己的斗志，宣称他将率领他的人一直战斗下去，直到攻下特洛伊。

狄俄墨得斯的声音代表着众多希腊将领的声音，因为此时的希腊人已经付出了太多，沉没成本太高，以至于根本不可能空着手回去了。第二卷里，阿伽门农试探军心时，所有人都想回去，那是因为当时大家付出的还不算多，沉没成本不高，但这时候打道回府，那就注定亏本了。

其他希腊将领纷纷赞同，老将涅斯托尔也向阿伽门农进言，告诉他问题的关键。

正如预言所说，只有阿喀琉斯才可以攻下特洛伊城，而第一卷中，阿伽门农就为了一个女战俘和阿喀琉斯闹翻了，导致阿喀琉斯一直在旁边观战，没有参与进来，这正是希腊人被动局面的根本原因。

此时的阿伽门农也意识到自己的问题，后悔万分，决定放下姿态，向阿喀琉斯做出赔偿，以此来换取阿喀琉斯出兵。

阿伽门农提出的礼物清单可谓相当有诚意，，包括七个全新的三角鼎，十锭黄金、二十口发亮的大锅、十二匹强壮的马匹，七个巧手的妇女，还有阿伽门农从阿喀琉斯手上抢来的那个少女、布里修斯的女儿。分配战利品的时候，把大量黄金和铜堆在他的船上，还从中挑选二十个仅次于海伦的美丽的妇女。阿伽门农还有三个女儿，把其中一个带到阿喀琉斯的家中，此外还要给他七座人烟稠密的城邦，还提出一个冥王哈迪斯的典故，希望阿喀琉斯让步。

相当慷慨又恢弘的道歉礼！

老将军涅斯托尔见到阿伽门农的承诺，心中大喜，连忙派人阿喀琉斯的营地说和，使节团由埃阿斯，奥德修斯等五人组成，这五个人都和阿喀琉斯有一定渊源。

使团来到阿喀琉斯营地时，阿喀琉斯正在和挚友帕特克罗斯弹奏乐器，使团使将主帅许下的礼物一一列出，希望阿喀琉斯能回心转意。

但阿喀琉斯只是请众人饱餐了一顿，抱怨了一番阿伽门农。

自己在前线打生打死，回来分配战利品时，躲在后方的阿伽门农还拿走最大一份，不仅如此，还要抢走阿喀琉斯最喜欢的侍妾，和她上床，这不仅是侮辱，更是欺骗

阿喀琉斯的母亲忒提斯曾告诉过他，如果参加特洛伊战争，自己就会死去，但获得传承万世的荣耀，如果退出这场战争，就可以回老家平淡的过完余生，愤怒的阿喀琉斯当然告诉众人，他会选择第二条路，回老家平淡的过完余生。

眼见着劝不回来，使节团中的另一个老人登场了，福尼克斯是阿喀琉斯的叔叔，自己没有孩子，一直把阿喀琉斯当作自己的孩子看待，小时候阿喀琉斯特别喜欢和福尼克斯待在一起。

福尼克斯劝说阿喀琉斯，还引用了一个典故，当年有位勇士墨勒阿格罗斯受了委屈，和家人赌气，不与敌军作战，直到敌人冲进家园才拿起武器，可惜为时已晚。孩子，别等到船烧着后再抢救，那时你照样要出力，反而得不到尊敬。

但阿喀琉斯依然不为所动，甚至反过来说服福尼克斯，和自己一起回希腊的老家

最后埃阿斯又出来使用激将法，说阿喀琉斯不顾希腊兄弟们，一个人贪生怕死躲在一边。当然，埃阿斯的激将法也没用，阿喀琉斯直接反怼埃阿斯。

众人见怎么也说不动阿喀琉斯，只能回到大营，阿伽门农见几人垂头丧气，便知道结果了。

众人沉默不语，心事重重，最终狄俄墨得斯开口发言，阿喀琉斯太傲气了，他来就来，不来就算，明天该开战还是要开战，直面惨淡的现实吧。

于是众人退散，等待第二天的到来