通俗白话解读荷马史诗《伊利亚特》（Iliad）全二十四卷19

序    第一卷    第二卷    第三卷    第四卷    第五卷    第六卷    第七卷    第八卷    第九卷    第十卷    第十一卷        第十二卷    第十三卷        第十四卷        第十五卷        第十六卷        第十七卷        第十八卷        第十九卷        第二十卷        第二十一卷         第二十二卷   第二十三卷   第二十四卷   尾声

第二天黎明，女神忒提斯把盔甲带给阿喀琉斯，此时阿喀琉斯正抱着帕特洛克罗斯的尸体

阿喀琉斯穿上这套盔甲如同天神下凡，身边的密尔弥冬人甚至都不敢直视。

阿喀琉斯很高兴，但是他又向母亲提出一个要求，现在天气炎热，苍蝇乱飞，他担心帕特洛克罗斯的尸体会腐烂，来不及举办体面的葬礼

忒提斯听见，立即向帕特洛克罗斯尸体的鼻孔滴入仙液和血红的花露，尸体的肌肤坚实如初，哪怕放一年都不会腐坏

很快，希腊人渐渐聚集起来，主帅阿伽门农也到场，战事即将重开。阿喀琉斯登上演讲台，开始了他的战前演讲

为了一个女人，自己和阿伽门农斗气完全是没有必要的，与其如此，还不如当初一箭把那个女孩射死，这样就不会白白损失那么多希腊兄弟。事到如今，过去的事就过去吧，自己要加入这场战斗，击败特洛伊人

希腊人听见阿喀琉斯的演讲士气大振，阿伽门农也顺着台阶就下，说自己抢阿喀琉斯的女人是受复仇女神的蛊惑，如今愿意弥补自己的过失，向阿喀琉斯加倍赔偿

阿喀琉斯非常大度，说什么赔偿不赔偿的，现在最要紧的是赶紧上战场，击败特洛伊人。

但是阿伽门农还是把事情办得很漂亮，他让手下把赔礼先抬了出来，包括七只铜鼎，二十口闪亮的大锅，十二匹好马，七名女工娴熟的女子，连同美貌的布里塞伊丝，一共八位。　　俄底修斯又称出十塔兰同黄金。塔兰同是古希腊重量单位，大概相当于今天的16千克，160千克黄金，这个代价可不低了，当然，对于这个黄金，我有不同的理解，我觉得可能是古人没有明确的区分黄金和青铜造成的。

看到这些礼品，阿喀琉斯也把责任推到宙斯身上，如果不是宙斯的安排，阿伽门农也不会和自己撕破脸皮的。

这荷马史诗看到现在，感情这奥林匹斯诸神就是人们推卸自己心中阴暗面的借口啊，难怪有学者认为，荷马史诗的诸神根本不存在，而是描写各个人物自己内心活动的一种方式。对于这个观点，前面还不太看得出来，但是阿伽门农和阿喀琉斯两人和解时，纷纷把责任推给诸神，让这一点体现的尤其明显。

和解大会结束，布里塞伊斯回到了阿喀琉斯大营，她见到帕特洛克罗斯的尸体大哭，想起自己兄弟、前夫的惨死，要不是帕特洛克罗斯劝说阿喀琉斯，自己也要被阿喀琉斯杀了，如今自己成了阿喀琉斯的妻子，可他却先走一步。

众人上来劝也劝不住，只能陪着一起哭。其实，想到阿喀琉斯最终的命运，这个布里塞伊斯也确实是个悲剧的女人，前夫被阿喀琉斯所杀，而阿喀琉斯又能陪她走多远呢？

纪念活动告一段落，众人是要吃饱了才能上阵的，但是阿喀琉斯内心实在悲痛，一口饭都吃不下，但这样怎么能打仗呢？于是宙斯让雅典娜化作一只雄鹰，向阿喀琉斯的胸腔滴入花露和甜润的仙液。

凭借神仙的花露，阿喀琉斯恢复了力量，开始穿戴盔甲，拿起所有希腊人都拿不动的，最重的长矛，爬上战车，整装待发

这时，战车的一匹马突然对阿喀琉斯说话了，他说阿喀琉斯啊，你注定要死在这里，但这并不是因为我们腿脚慢，而是神的旨意，一个神和一个凡人将杀死你

阿喀琉斯愤怒地回答，你无需对我通报，我已知道得清清楚楚，我将注定要死在这儿，远离亲爱的父母。但尽管如此，我仍将战斗不止！